ubuntu 字幕乱码

Posted on In

ubuntu 使用Totem Movie Player播放时，字幕乱码，解决方法如下

方法一
点击 edit -> preferences ：subtitles下的 font选项，选择Chinese Simplified 。重新载入字幕即可。

Totem Movie Player默认播放时是不自动加载字幕的，可以在 “automatically load subtitle file when movies loaded”前面打勾，这样就可以在播放影片时自动加载字幕了。

方法二
由于字幕的编码多是gbk，所以在ubuntu下把文件编码转换为utf8，字幕就可以正常显示了。

iconv -f gbk -t utf8 [暮光之城].Twilight.DVDRip.XviD-DiAMOND-cd1.srt >[暮光之城].Twilight.DVDRip.XviD-DiAMOND-cd1-utf8.srt

PS：通过以上方法虽然能够解决字幕乱码问题，但是，如果你拉动进度条，字幕将消失，目前这个问题还没有解决。